On the ground in Kazakhstan’s protests: what really happened?